For Refugees


Hier gibt es eine Sammlung an Informationen, rund um das Asylverfahren und Leben in Deutschland, Beratungsstellen für Geflüchtete und vor allem Adressen von Ärzt*innen und Begegnungsorten in Treptow-Köpenick.


Here you find collected information about the asylum procedure and life in Germany, providing advice centres for refugees and most importantly addresses of doctors and social venues in the district of Treptow-Köpenick. >For Refugees


Voici une sélection d’informations concernant la procédure de demande d’asile et la vie en Allemagne,  les centres d’aide pour réfugié/e/s et surtout des adresses de médecins et des lieux de rencontre à Treptow-Köpenick. >Avis aux réfugié/e/s


Вы найдете здесь информацию касательно получения убежища и жизни в Германии, а также о консультационных пунктах для беженцев и прежде всего адреса врачей и места встреч в районе Трепто-Кёпеник.


هنا توجد معلومات مهمة في مايخص إجراءات اللجوء والحياة في المانيا ، مراكز الإرشاد للناجين على سيبل المثال الأطباء و أماكن الاجتماع في حي تربتوو كوبنيك (Treptow-Köpenick)
و سنكون جد ممتنون لو اقترحتم علينا المزيد من  متعددي اللغات القاطنين في حي تربتوو كوبنيك (Treptow-Köpenick)
لشؤون اللاجئين


Persich


Ovo je spisak koji sadrži informacije o postupku za dobijanje azila i o životu u Nemačkoj, o savetovalištima za izbegle osobe i pre svega adrese doktora I sastajališta u okrugu Treptow-Köpenick. >Za izbeglice


Türkisch


Đây là một tổng hợp thông báo về thủ tục tị nạn, cuộc sống tại cộng hoà liên bang Đức, những trung tâm tư vấn cho người tị nạn, địa chỉ của các bác sĩ và những nơi tụ họp trong quận Treptow- Köpenick. > Cho người tị nạn